Por una cabeza 只差一步

Por Una Cabeza 西班牙语“by one head”直接翻译出来是“只差一个马头”人们习惯将它翻译成“一步之差”或“只差一步”。这是探戈舞曲大师Carlos Gardel所写的一只著名的探戈舞曲，曲式ABAB。自诞生以来，成为好莱坞电影中探戈的首选舞曲。

歌词内容讲述了一位沉迷于赛马的赌徒，只是因为一个马头之差而输掉了赌资，歌曲由此得名。歌词将女人与赛马作比：追女人就象赌马一样，令人沉迷其中不能自拔，充满兴奋与刺激，而结局往往让人输得一文不名。不过要是没有歌词，现在人们听这首探戈的时候已经想象不出它跟赛马有什么关系了。

这首30年代风味的曲子里夹杂着哀伤与忧郁，伴随着狂热和激情。小提琴高调又内敛的引领着旋律，犹如踩着探戈舞步的女人，有着高贵的步伐傲视一切的态度，对舞伴欲迎还拒，纠缠其中，而钢琴在音乐高潮到来前有力的击键，仿佛是在下一个旋转前深吸一口气，然后就出发去征服舞池。曲终散尽，而脑中的旋律却挥之不去，犹如一场没有尽兴的舞蹈，总让人期待着下一次相逢。它的旋律似乎永远未尽，仿佛马上又会再度响起，当确定已经结束，总是怅然若失。

这只舞曲创作于1935年，正是作者事业到达最顶峰的时期。但就在这一年的6月，Carlos因飞机失事遇难，令世人惋惜不已。

2003年，Carlos Gardel 的原声唱片与中国云南纳西古籍文献以及其他21项珍贵历史资料一起被联合国教科文组织列入《世界记忆遗产名录》。

引用它的著名电影有：《女人香》(1992)，《辛德勒名单》(1993)，《真实的谎言》(1994)

下面献给大家《女人香》中那一幕精采而隽永的经典画面，片中双眼失明的退休上校(艾尔帕西诺饰)于纽约一家高级餐馆的舞池中与女主角翩翩优雅、交织旋转而忘情地大跳探戈